La sublimation du mercure réalisée par Albert le Grand est une Oeuvre décrite dans  Le Composé des Composés, Arché, Milano, pages 51 à 93 et pour celle d'Artephius dans Le Livre Secret du Très ancien Philosophe Artephius, traitant de l'Art occulte et de la pierre Philosophale :

Dans un écuelle de terre ou d'acier inoxydable, mélangez intimement à l’aide d’une cuillère en acier inoxydable 400 g de Mars canonique ou de Venus fleuri au soleil réduire ensuite en poudre fine dans un mortier, 200 g de sel commun décrépité à la chaleur, réduire également en poudre fine 200 g de sulfure natif de cinabre, bien broyer le tout et tamisez à l’aide d’une passoire de 60 lignes par centimètre ou 120 lignes par pouce.

Les proportions ne sont pas rédhibitoires et vous pouvez les changer jusqu'à ce que vous obteniez le meilleur résultat selon la qualité du minerai utilisé.

Si vous ne parvenez pas à trouver un cinabre natif de bonne qualité, comme celui extrait des mines d’Almaden en Espagne, pour mener à bien votre expérience, vous pouvez réaliser un Ethiops minéral.

L’Ethiops minéral peut être fait de la façon suivante : Versez, premièrement, dans un verre en Pyrex ou un mortier de porcelaine, 60g de soufre et par-dessus, 100g de mercure commun. Mélanger et bien broyer jusqu'à ce que le soufre absorbe le mercure complètement. La composition vire au noir et ainsi vous ne devez plus voir aucune trace de mercure.

Mettez cet amalgame de mercure et de soufre avec une solution aqueuse de potasse caustique dans un matras de 500 ml ou de 1 litre et chauffez jusqu'à une température de 60º C pendant quelques heures. Vous obtiendrez, ainsi, un cinabre artificiel d'une belle couleur rouge, appelé vermillon celui-ci a été autrefois utilisé dans la fabrication peinture à l'huile. Videz le liquide par décantation, lavez-le bien avec de l'eau et séchez-le dans un récipient de porcelaine à une température de 40° ou de 50° C.

Après lorsque tout est très bien mélangé, par la bouche d’un grand entonnoir, versez la matière dans une cucurbite conique de 2 ou 3 litres et placez la au bain du sable à l'aide d'une écuelle ou d'un pot mis sur un fourneau à gaz. A l’autre extrémité placez un flacon de réception de 500 ml possédant avec un trou d'air, appliquez du silicone sur tout les joints.

Au début, réglez le feu de sorte que la composition commence à suer, et puis, augmenter lentement la température, de sorte qu'elle se distille goutte à goutte.

Quand plus rien ne se distille, augmenter le feu environ à 300º C, de sorte que la matière commence à sublimer. Vous pouvez retirer le tube de jonction entre les récipients et placer un bouchon en caoutchouc sur l’ouverture de la cucurbite sans la fermer complètement, réglant de cette façon l'entrée d'air. Vous verrez alors, flottant à l'intérieur de la cucurbite, les flocons minuscules du sublimé qu'un alchimiste Ibérique, a nommés dans « l’appellation personnelle de son travail », les « colombes de Diane », et ils se déposeront à la surface de la composition, en formant une couche blanche comme neige.

Continuez sans interruption, avec le même régime de température, jusqu'à ce que vous ne voyiez plus aucune augmentation de l'épaisseur de la couche de sublimé. Arrêtez alors le feu. Si pendant la sublimation le mercure commence à se sublimer sur les parois de la cucurbite, diminuez l'intensité de la chaleur.

Vous ne devriez pas respirer les vapeurs exhalées par le trou d’arrivée d’air ou par l’ouverture de la cucurbite, parce qu'elle sont extrêmement toxiques. Par conséquent, on devrait réaliser cette expérience à l’extérieur ou dans d'un endroit bien-aéré.

Dans le récipient de destination, vous trouverez l'eau qui est mélangée avec un esprit de sel de faible titrage et un vestige de mercure sublimé. Rejetez-les.

Retirez le tube de jonction quand l’alambic est encore tiède si vous ne le retiriez pas dans la phase précédente. Prenez la cucurbite refroidie par le cou et faites-la tournez obliquement de sur la base de la paume de la main, en la secouant lentement, de sorte que la couche de sublimé soit retirée des résidus. Puis, inclinez le cucurbite et versez le sublimé dans une écuelle. Conservez-le dans un flacon en verre à large ouverture, fermé et identifié.

Soigneusement, afin de ne pas briser la cucurbite, à l’aide d’une cuillère en bois à long manche, enlevez le caput résiduel, rejetez le également. Répétez l’opération, jusqu'à ce que vous obteniez la totalité du sublimé dont vous avez besoin.

Si le sublimé est toujours entaché de résidus, sublimez-le encore de la même manière, avec la même quantité de vitriol et de sel. Retirez-le avec soin à l’aide du même procédé.

Conservez-le ainsi comme l'autre, dans un flacon en verre à grande ouverture, fermez bien et identifiez le flacon, car son contenu est un poison très violent, bien connu par les vieux Alchimistes et Spagyristes sous le nom de : sublimé corrosif ou dichlorure de mercure.

Pour ce qui concerne cette expérience, nous ne voulons pas vous quitter sans vous dire quelque chose au sujet de ce sublimé de mercure, d’un point de vue Alchimique.

Nous avons eu l'occasion de contacter personnellement un Alchimiste très bien connu dans son pays, pour avoir écrit plusieurs livres concernant l'Alchimie et " son " travail, dans lequel il décrit allégoriquement le sublimé de mercure, sans donner une quelconque référence spagyrique pratique (chimie) aux sujets de la matière ou du modus operandi, gênant, par là même, la compréhension de ceux qui possèdent déjà une bonne connaissance de l'Art. Nous permettrons nous de dire, que cet artiste, au moins dans les livres que nous avons lus, n'était pas beaucoup " charitable ".

Cette opération d’un point de vue chimique, n’a rien de spécial, parce c’est une distillation et une sublimation, où le vitriol (sulfate), utilisé pour l’action calorique, réagit avec le sel commun (chlorure), libérant du chlore qui, dans son temps d’action, agit sur le sulfure (cinabre) en formant un dichlorure de mercure, qui, pour devenir volatil à cette température, est sublimé et se dépose à l'intérieur de la cucurbite juste au-dessus du résidu.

Après cette première sublimation, basée sur ce que Philalèthe indique au sujet de la purification du mercure philosophique en son livre L'entrée Ouverte au Palais Fermé du Roi, cet artiste, recommande de sublimer « l'Azoth » sept fois, de la même façon que Philalèthe l’a décrit dans son travail.

À la différence des raisons invoquées par Philalèthe et Flamel au sujet de la purification et des sublimations ou des distillations (au moins sept) du mercure philosophique, nous n'avons pas compris la raison pratique de ces sept sublimations d'un tel « Azoth. » Le dichlorure de mercure, avec les sublimations ultérieurs recommandées, à notre avis, n'épure plus rien, ni ne s'améliore en qualité, mais au contraire, à chaque sublimation, il y a toujours une perte de matériel, de travail, de temps et de dépenses.

Avec ceci, nous avons juste voulu vous démontrer que, dans notre Art, il est également nécessaire de connaître la chimie (spagyrie) afin de ne pas confondre n'importe quoi.