«...Efectivamente, en la Gran Obra, la Sal va ser utilizada desde el principio de los trabajos - desde la Preparación de las materias - hasta la Multiplicación. Sin la Sal, nada de Gránulos; sin la Sal nada de Quintaesencia; sin la Sal, Espíritu de Dios, nada de la Gran Obra. La Sal, es la clave que nos permitirá abrir la puerta del Templo, es la materia perfecta y pura, proteiforme: agua, cristal, rocío, agua de nuevo, después vapor, después esperma, conectando el Mercurio al Azufre, que va de un extremo al otro conduciendo la Obra, regulándola, estimulándola, y transformando este mineral informe y molido en la Piedra Filosofal. »

«Esta cuarta lección hará suponer que el neófito encontró el Vaso, el Fuego, el Arte de Separar los tres constituyentes. »

«El prudente y astuto neófito empezará por tanto separando los 3 cuerpos de una manera natural, a fin de poder estudiarlos y tratarlos cada uno separadamente según su genero. »

«Desde el punto de vista mineral, el astuto neófito hará lo mismo. Él colocará, en su doble vaso bien cerrado, la Piedra bien molida o tamizada, y sublimará las partes Mercuriales y Salinas, dejando el Azufre junto a la tierra (caput). Naturalmente, para hacer esta doble sublimación, que tendrá por resultado la separación de los 3 cuerpos, el Artista no deberá servirse sino únicamente de medios naturales. Deberá sobretodo evitar utilizar todo el fuego contra natura para provocar la sublimación referida. »

«...En efecto, en la primera escena, se puede ver, solamente el Mercurio y la Sal, tal como ellos aparecen al fin de la Preparación en el balón conectado a la retorta donde se realiza la Separación, gracias al poder de la Sal...»

«El neófito prevenido reunirá en un solo vaso los 3 constituyentes que habrá separado en la fase precedente; después los mundificará con la Sal ígnea o fuego sagrado de los Sabios. Conducirá inicialmente su fuego con prudencia, después con energía para evitar matar el germen de su piedra.»

«Cuando el Sabio haya dosificado en su vaso: Azufre, Mercurio y la Sal (no los vulgares), se produce una reacción química y calórica que tiene la finalidad de unir en proporción natural los 3 elementos referidos. Sin embargo, aunque el Sabio parta de una proporción dada por el análisis para el Azufre y Mercurio, resultará que queda un residuo no amalgamado en el fondo de su vaso. »

«...Qué sucede en el Athanor en el momento en que el Azufre y el Mercurio están siendo mezclados, la Sal va desencadenar la primer reacción de Solve: saliendo del compuesto en ebullición, he aquí que los vapores se elevan para el alto del balón: la Sal se sublima, seguido del Mercurio y al final el Azufre; y arriba, en el "cielo" la unión de los tres cuerpos se va a realizar. El Mercurio femenino va unirse a la fuerza masculina del Azufre, gracias al espíritu divino - de la Sal alquímica -. Estos Gránulos nacientes representan en verdad el andrógino primitivo, teniendo al mismo tiempo todas las características masculinas y femeninas, y cuya pureza era toda divina.»

«...Es el Gránulo que nace en el alto del balón. Este Gránulo, en su inicio, no es revestido sino de una fina película material...más tarde, una vez que el Gránulo adquiera peso volverá a caer en el compuesto y será mas material.»

«...La Granulación, nacida en la luz, se va enterrar en el compuesto, que la va proteger y le permitirá absorber la alimentación de la cual tiene necesidad para llegar a la maduración, pero esta granulación quedará, por alguno tiempo, escondida de todas las miradas.»

«La Granulación, incluso la escondida en el negro de la Tierra, estará bien viva a pesar de las apariencias. Este residuo, que sofreirá la corrupción y la putrefacción, volverá a manchar las Granulaciones que nacerán desde los primeros momentos. Este residuo que se llama Superfluo deberá ser extraído a fin de poder Blanquear nuestra Piedra naciente.»

«Habiendo obrado según la arte, y conduciendo el movimiento del Fuego con mas y más energía, el neófito verá entonces que un nuevo cuerpo acaba de ser creado y que se baña en la negrura y el fango más fétido: se podrá ver sobrenadar su Mercurio fluido por debajo de su tierra negra. Entonces, podremos decir que estamos en el paso de la Putrefacción.»

«Nosotros podemos interpretar este pasaje pensando en la Granulación, nacida en lo alto del balón, y que se desploma, pesadamente, en el compuesto donde deberá sufrir los ataques de la Sal. Desde el instante que el Aceite de Saturno o Quiescencia es prometida a la Piedra: un día, este Aceite devendrá su alimento, y le comunicará su fuerza. Para la Piedra también el Aceite de Saturno es la Medicina Universal.»

«Como aquí no se recuerda sino la Quintaesencia, o Sello de Hermes, va aparecer en la superficie del Compuesto sin ninguna intervención humana - es la misma Piedra quién fabrica la Medicina Universal.»

«...La Putrefacción, en el Athanor, deja surgir un aceite inicialmente impalpable, y que, ascendiendo a lo largo de las paredes del balón, produce ahí mismo, al mínimo movimiento, las más bellas irisaciones...se aproxima el tiempo donde la Quintaesencia, la verdadera riqueza del Sabio, va ser remetida, en recompensa de sus trabajos. Nosotros lo sabemos, la Quintaesencia es roja pero, derramada sobre las paredes del frasco, o en cualquier lamina de vidrio, se torna amarilla por transparencia.»

«Sobre el plano mineral, el astuto neófito sabe que deberá Cortar la Cabeza de su Cuervo si se quiere ver aparecer el reino de la Vegetación.»

«Tan pronto la Quintaesencia preciosa sea recogida por el artista, tan pronto el compuesto está a la vista, es cuando empieza el estado Vegetativo, donde la materia se vuelve Verde.»

«...Y nosotros sabemos que en el Athanor, los Gránulos enterrados en el compuesto tiene necesidad de ser despertados y vivificados por la Sal. Esta por lo tanto será vertida con precaución sobre la tierra...y para hacerla penetrar "a gran profundidad", el artista deberá utilizar el Quinto Fuego.»

«...E insiste sobre el hecho de que la Vegetación sigue inmediatamente a la recogida del Aceite de Saturno - el Athanor queda abierto.»

«El Quinto Fuego hace, una ultima vez, circular la Sal blanca envuelta en los Gránulos - y lo superfluo, definitivamente, puede ser abandonado y rechazado por el artista.»

«...La Vegetación esta terminada, y he aquí que la Granulación revestida de cal de la Sal, tomará el color blanco de Venus.»

«...Estas aguas representan los siete baños de la Sal, que a van purificar la Piedra, a limpiarla de su lepra por la fuerza de la potasa, y progresivamente conducirla al blanco puro, gracias a la cal contenida en la Sal, que va poco a poco a depositarse sobre la Granulación, revestirla y aislarla completamente - cinco baños completos, mas un baño y media dosis en el inicio y otro al final - la Piedra llagará así al Blanco.»

«...Nos había dejado en Gránulo blanco. Él va necesitar ahora sacar la Granulación del balón protegida por su caparazón de la Sal endurecida, no arriesgándose más a ser alterada por el aire, y a embeber muy dulcemente de Quintaesencia, para teñir. Nosotros lo sabemos, la Quintaesencia es roja...pero como la camada depositada en la superficie de la Piedra es aún muy fina no dará, en la primera tintura, sino un color amarillo.»

«...Hemos llegado a la primera tintura de la Quintaesencia.»

«En efecto, para teñir, el artista deberá inmediatamente sacar la Piedra del balón, después, dándole vueltas por todos los lados en su propia mano, ungiéndola del Aceite de la Misericordia.»

«Así, en este estado de Coagulación, el Gránulo envuelto de cal va, gracias a muchos ligeros toques de la Quintaesencia, va a ver su color pasar del Blanco al Amarillo, después al Naranja. Un día, en fin, el Gránulo irá adquiriendo este hermoso color Bermejo oscuro que caracteriza la Piedra en el final de su ciclo.»

«El Artista aplicará los dos últimos toques de Quintaesencia sobre la Piedra, dejando secar bien entre cada aplicación: de Amarillo oscuro, ella pasa al Naranja, y después al bermejo, perfecto y puro, y pronto comenzará a operar el milagro de la transmutación.»

«...Esta aquí identificada la Piedra al Rojo: con su muerte, un nuevo ciclo va empezar, estamos entonces en la Multiplicación y todas las operaciones Alquímicas van de aquí en delante, después de Solve, a repetirse...»

«Es en este contexto, en el cual se puede colocar alquímicamente todo en el inicio de la Multiplicación, la Piedra Bermeja, triturada y reducida a polvo, vuelve a ser simbólicamente de nuevo el cinabrio primitivo, y deberá ser tratada exactamente de la misma manera.»

«En el Athanor, la Piedra roja triturada no podrá ser transformada sino gracias a la acción conjunta de la Sal y del Quinto fuego, que permitirán a una nueva sublimación Solve desarrollarse.»

«La primera Piedra Bermeja, en efecto, si ella está fijada, no ha adquirido aún la fuerza suficiente para transmutar. Para adquirir esta fuerza, va a necesitar recomenzar todo el ciclo primitivo: triturada, colocada en el Athanor como la materia prima como había estado, la Piedra va ser bañada de la Sal - una parte de las dos ultimas dosis que quedan al artista sobre las catorce dosis preparadas en el inicio ("en el principio" - porque es necesario muchas veces más - el Alquimista prepara 14% de la Sal, con relación al peso total de cinabrio utilizado: para una piedra de 1 Kg, tendrá que prever 140 gramos de la Sal, que dividirá, para mas comodidad, en catorce veces diez gramos, y así para realizar la multiplicación, él utilizará en todo las dos ultimas dosis que le quedan, siendo 20 gramos para 1 Kg de materia prima inicial.) Esta aspersión de la Sal, junto a la fuerza del Quinto fuego, producirá la misma reacción que durante la primera vez: se sublima primero la Sal seguida del Mercurio, después de una sola parte del Azufre - el resto, mezclado a las impurezas formando el compuesto. Los Gránulos nacen, del torbellino de los vapores, del casamiento del Azufre y del Mercurio, conectados por la Sal, vuelven a caer progresivamente en el compuesto donde ellos se entierran...y el resto de la Obra prosigue en conformidad, hasta que la nueva Piedra tenga un valor transmutativo igual a diez veces su peso (pues tal es el coeficiente de la fuerza que ella adquirirá en cada Multiplicación) la Quintaesencia producida - cada vez de manera más abundante - no siendo alterada. Solo la cantidad aumenta: la calidad, era perfecta desde la primera Piedra...»

«Una vez más, he aquí que recomienza la gran aventura. En el cielo del Athanor, la Piedra bermeja, multiplicada ya una vez, triturada de nuevo, aspergida de la Sal, va dar origen a una nueva Granulación.»

«...En el matraz de tierra (crisol) donde está el metal fundido, algunos granos de polvo de proyección van ser lanzados, envueltos de pura cera de abeja (el simple pasaje de la Piedra en él humo de la fusión impediría el efecto de la Transmutación, y es por esto mismo que el alquimista deberá tomar esta precaución). Un instante mas tarde, el metal vil es transformado en oro, al simple contacto de la Piedra Filosofal...»